Uno de los productos latinoamericanos más reconocidos por los estadounidenses es el fenómeno de las teleseries o telenovelas. Intensas, apasionadas e irreales. Ingredientes bastante diferentes a los que se pueden encontrar en las “soap operas” que existen en el país del norte. Pero hace dos semanas, el género televisivo ícono de la cultura hispana traspasó las barreras de los canales en español. Una de las cadenas más grandes de Estados Unidos, ABC (parte de las empresas Disney) lanzó una serie en horario estelar en inglés: “Uggly Betty“. Hace algunos días, y gracias a su éxito, la cadena ordenó la producción de toda la temporada.

(more…)